Humble conseil

Je vois souvent, sur des forums ou des échanges mails, un manque de motivation pour écrire, une difficulté à s'y mettre... et moins ça avance plus les auteurs sont démotivés !

Je l'explique à chaque fois, il suffit de se mettre devant le clavier pour finir par aligner du signe, que l'envie soit là ou pas.

Mais voici un conseil simple que j'ai échangé par mail avec l'équipe en train de traduire l'ouvrage Titan pour Défis Fantastiques.

 

Conseil pour ceux qui peuvent peiner : (et ça arrive à tous, sauf au Grumph, qui ne peut pas être humain !) - bossez par petits blocs, 25min. de trad., 5min. de repos, 25min. de trad. - ça nous donne juste 1 heure et ainsi vous pouvez facilement faire 2000 signes par jour, 60.000 signes au mois les doigts dans le nez ;-), et http://www.radio.fr/ est ton ami ^^


Si ça peut servir...

 

Écrire commentaire

Commentaires : 0